English Proverbs – Deutsch Sprichtwort

I´d like to collect all wisdom words to get life inspiration in English or Deutsch as below:

In ENGLISH

• “As we see, a human being is not one in pursuit of happiness but rather in search of a reason to become happy, last but not least, through actualizing the potential meaning inherent and dormant in a given situation.” (Viktor Frankl)
• Believing others is easy, but believing youself is the real challenge.
• Happy people focus on what they have. Unhappy people focus on what is missing.
• The best teacher is the last mistake.
• If you focus to pain, you will get suffer. If you focus to lesson, you will grow.
• If you can’t handle STRESS, you can’t SUCCESS.
• Anyone can say they care, but watch their actions, not their words.
• What we can not speak about, we must pass over in silence.
• If you love something set it free. If it comes back it’s yours. If not, it was never meant to be.
• When people you don’t know hate your work, that’s when you know you are the best (Paulo Coelho)

• Only 3 things can change life, Dream; Suffer and Love.
• What you seek is seeking you
• It’s not the man who has too little, but the man craves more, who is poor.
• Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality. (Dalai Lama)
• Doubt leads us to knowledge, but faith leads us to dream.
• When you like flower, you pluck it. But when you love flower, you water it daily
• The believer is happy; the doubter is wise (Hungarian proverb)
• It is not how much we do, but how much love we put into the doing. And it is not how much we give, but how much love we put into the giving.
• To God there is nothing small (Mother Teresa)
• It’s not where you take things from – it’s where you take them to
• How you present yourself is how others will value you
• Life without dream is like a bird without wings
• Life is without meaning. You bring the meaning to it.” — Joseph Campbell
• Knowing others is wisdom, knowing yourself is enlightenment (Lao Tze)
• You just have to live your life not caring what they think, shake off the drama and prove to them that you’re better than them
• Never measure God’s unlimited power by your limited expectations.
• It is not where you came from, it’s where you’re going that counts
• Happiness comes true when it shared.
• No matter it takes the time, the true love is worth wait.
• Good things come to those who wait.

• If it’s important to you, you will find a way. If it’s not you will find an excuse. If you’re tired of starting over, stop giving up. (Ping the Frog)
• To forgive others is sometimes easier than to forgive ourselves (Paulo Coelho)
• It always seems impossible until it is done (Nelson Mandela)
• No dream is too big; No Dreamer also is too small. So hold on to your dream
• Sometimes things don’t always go according to our plan… that is a reason to put your worries in faith to God.
• The world is a book and those who do not travel read only one page.” – St. Augustine
• Believing in yourself is the first secret to success.

• You never too old to pursue your dream. A dream is still always alive in your heart regardless of age
• Don’t even try to please people around you. Your priority is only doing the best whatever their opinion about
• If you do your job properly, you will succeed without a doubt
• In giving you will receive
• Do not try to forget someone whom you love but try to get better
• Have the power to change what you cannot accept and the wisdom to accept what you cannot change
• I have learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel (Maya Angelou)
• People may doubt what you dream, but they will know what you have done
• A journey of a thousand miles begins with a single step
• Never give up before the miracle happens
• There is no cosmetic for beauty like happiness
• Good things may not always come to those who wait, but most good things that do come don’t happen right away.
• In distance relationship, how strong your love is, it identified by your commitment to be faithful. Distance makes love stronger.
• Being patient is gold
• Do not lose your hope. We unknown what tomorrow will bring
• Believing is first step to love. Because love is trust
• Life is unexpected things
• Miracles do happen when you believe.
• Nothing is a quite precious as trust.
• Just Pray. Why? Pray comes hope. We unknown what tomorrow will bring.
• PUSH : Pray Until Something Happens

• Sometimes the best thing you can do is not think, not wonder, not imagine, not obsess. Just breathe and have faith that everything will work out for the best.
• It doesn’t matter what you look like on the outside. It is what’s on the inside that counts.
• A Prayer: God, if today I lose my hope, please tell me that your plans are better than my dreams.
• Three stories. Once, all villagers decided to pray for rain. On the day of prayer all people gathered but only one boy came with umbrella → that is faith. When you throw a one year old baby in the air, he laughs because he knows his father will catch him → that is trust. Every night we go to bed, we have no assurance to wake up alive next morning, but still we set alarm for tomorrow → that is hope.
• God always gives you the best. Maybe it is not the best what you want, but what you need
• Maybe God wants us to meet a few wrong before the right one, when we found finally we will know how greatful that gift.
• God has a perfect plan for us. He never does it all at once, just step by step because He wants to teach us to WALK by FAITH, not by sight”
• See how good God works, if its meant to be, it will be
• If life was easy, where would at the adventures be?
• What would you attempt to do if you knew you could not fail?
• I may not be there yet, but I am closer than I was yesterday
• Life indeed would be dull if there were no such difficulties
• Love is not about how long can I wait for someone, but about how well I understand why I am waiting.
• The pain of yesterday is the strength of today.
• There is nothing wrong with appearing to be a fool, if what you are doing is in fact intelligent.
• We will understand miracle of life fully when we allow the unexpected things to happen.
• As I dont know about tomorrow, I never save the best for later.
• when you believe you heart’s desire, the universe will find a way to give it to you.
• surrender is not something which you do to somebody else. It is your own self that you surrender.
• Dreamkillers say face reality. I say give your dreams a face and create reality. You must do in order to be.

• a true friend is someone who says nice things behind your back.
• thinking is easy, acting is difficult, and to put one’s thougthts into action is the most difficult thing in the world.
• Learn to think different and you will discover the difference. When you change the way you look things,the things you look at change.
• If you can not change it, change the way you think about it.
• stand when everyone else sits and you will be standing alone. But thats what makes a great leader.
• no matter how bad the day is, it always has to end.
• For every failure, there is an alternative course of action. You just have to find it. When you come to roadblock, take a detour.
• There are three kinds of people: those who let it happen, those who make it happen, and those who wonder what happened. Live an intentional life.
• If you dont take charge of your destiny, someone else will. Live the life you imagine.
• Happiness is not man-made, it is mind -made. Happiness is there for you if only would be there for it.
• Sometimes you gotta let your mind make decisions, because if you let your heart decide, you may get hurt.
• many of life’s failures are men who did not realize how close they were to success when they gave up.
• the future that awaits you is the future is bring with you. Do not wait for things to happen, go out and happen to things.
• Remember that wherever your heart is, there you will find your treasure. (Paulo Coelho)
• do not waste time giving a second chance, when there is someone better out there waiting for their first.
• the most important thing in communication is emphaty
• If we dont like ourselves just as we are, we wont believe that anyone else can appreciate us
• Do not look for your dreams to come true.; look to become true to your dreams
• the universe is like a Aladin’s magic lamp, it will give whatever you seek
• if you have relationship with God, everything else will work itself
• trust your hope and dream, not your fear.

In Deutsch

• Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.
• Der Fisch stinkt vom Kopf her.
• Zwei Dinge verleihen der Seele am meisten Kraft: Vertrauen auf die Wahrheit und Vertrauen auf sich selbst.
• Wenn Sie glücklich sein wollen, dürfen Sie nicht um jeden Preis dem Unglück ausweichen. Eher sollte man danach suchen, wie man es meistern kann.
• Wenn die Menschen nur über das Sprächen, was sie begreifen, dann würde es sehr still auf der Welt sein
• “Ganz egal, was man ist, jeder Mensch steht jederzeit im Mittelpunkt der Weltgeschichte.”
• Pech im Spiel, glück in der Liebe.
• Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
• Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen.
• Lange leine, gute Laune.
• Mach es wie die Briefmarke. Sie sichert sich den Erfolg durch die Fähigkeit an einer Sache festzuhalten bis sie ankommt.
• wie langsam du gehst, sofern du nicht stehen bleibst. (Sprichwort aus China)
• Den grössten Fehler, den Man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
• Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, schönes zu erkennen, wird nie Alt werden.
• Lügen haben kurze Beine.
• Es kommt nicht darauf an dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben zu geben.

• Wie es auch sei, das Leben, es ist gut (Goethe)
• Man kann einen Menschen nichts lehren. Man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken. (Galileo Galilei)
• Viele Dinge ergreifen das Auge. Folge aber nur den Dingen, die das Herz ergreifen. (Altes Indisches Sprichwort)
• Das Leben ist entweder ein wagemutiges Abenteuer oder Nichts
• Wer lebt, sieht viel. Wer reist, sieht mehr. [Arabisch]
• Nur wer umherschweift, findet neue Wege. (Norwegisch)
• Was man schon zu wissen meint, kann man nicht mehr lernen.

• Was alle tun, kann nicht falsch sein.
• Probieren geht über Studieren.
• Ein voller Bauch studiert nicht gern.
• Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
• Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!
• Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
• Morgentund’ hat Gold im Mund.
• Aller Anfang ist schwer.
• Das Leben ist kein Wunschkonzert.
• Andere Ländern, andere sitten
• Angst vor der Dummheit der Menschen.
• Das kannst du laut sagen.
• Von nichst kommt nichts.
• Glück muss der Mensch haben.
• Ordnung ist das halbe Leben!
• Eine Hand wäscht die andere
• Ohne Fleiß, kein Preis.
• Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst
• Lügen haben kurze Beine
• Es ist mir Wurst
• Ich habe die Nase voll

• Das Leben ist kein Ponyhof.
• Wer Deutsch spricht, kauft auch Deutsch
• Glück ist wenn der VERSTAND Tanzt, Das Herz atmet und die Augen lieben
• Veränderung ist am Anfang schwer, chaotisch in der Mitte, aber am Ende einfach großartig.
• Wenn das die LÖSUNG ist, hätte ich gerne mein PROBLEM zurück!
• Verschwende deine Zeit nicht mit Erklärungen. Die Menschen hören nur, was sie hören wollen.
• Das Grosse Glück ist manchmal ganz klein
• Hochmut kommt vor dem Fall
• In der Nacht fängt man an nachzudenken über Dinge, die man tagsüber erfolgreich verdrängt hatte!
• Angst macht den Wolf größer, als er ist (Ketakutan menjadikan serigala lebih besar dari yang sebenarnya)
• Gelernt ist gelernt (bila orang telah sekali mempelajari dengan baik sejak awalnya dan bersungguh-sungguh maka kita sudah mendapat setengah dari keberhasilan)
• In China ist ein Sack Reis umgefallen.
• Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle (Robert Bosch)
• Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
• Man erkennt nie, was man hat. Bis es weg ist.
• Scherben bringen Glück
• Reden ist silber, schweigen ist gold
• Kleine Kinder kleine Sorgen, große Kinder große Sorgen
• Sprache öffnet Türen
• Blühe, wo du gepflanzt bist! (Berbungalah, dimana pun kau ditanam)
• Kaffee und Liebe sind heiss am besten
• Auch dies geht vorbei (This too shall pass) – whatever this is happening, it will be over soon and life will go on.

• Der Fisch stinkt vom Kopf
• Die Hoffnung ist wie Zucker im Kaffee. Auch wenn sie klein ist, versüsst sie alles.
• Wenn alle Menschen immer die Wahrheit sagten, wäre das die Hölle auf Erden
• Zu allererst einmal
• Bei uns ist der Kunde König
• Wenn schon, denn schon
• Das Rezept für eine Erfolgreiche Ehe lautet wenn Du unrecht hast entschuldige Dich und wenn Du recht hast, halte lieber den Mund.
• Das Leben ist wie Rindfleisch: Man weiß nie was drin ist!
• Der Mensch denkt, Gott lenkt (manusia berencana, Tuhan yang menentukan)
• Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
• Wo gehobelt wird da fallen Späne
• Aus einer Mücke einen Elefanten machen
• Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.
• Liebe geht durch den Magen
• Liebe macht blind (Cinta membuat buta)
• Lachen ist die besten Medizin (Tertawa adalah obat mujarab)
• Besser spät als nie (Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali)
• Alles Gute kommt von oben (Segala sesuatu yang baik datangnya dari atas)
• Alles hat seine Zeit, nur die alten Weiber nicht (Semua itu ada waktunya)
• Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen (Segala sesuatu butuh usaha, perjuangan, sabar. Tidak instan, jatuh dari langit)
• Leichter gesagt als getan (Lebih mudah mengatakan daripada melakukan)

• Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden
• Übung macht den Meister (Berlatih akan membuat anda sempurna)
• von Deiner Sprache kenne Ich Dich (Saya mengenali anda dari bicara anda)
• Die Grenze meiner Sprache ist die Grenze meiner Wissenschaft
• Schwierigkeiten sind die Herausforderungen im Leben (Kesulitan adalah tantangan dalam hidup)
• Lebe Dein leben
• Von Fehlern kann man so viel Lernen (Manusia belajar banyak dari kesalahan)
• Das Leben ist schön (Hidup ini indah)
• Der ganz grosse Traum (Impian itu begitu besar)
• Vater war mein erster Chef (Ayah adalah “Bos” pertama saya, dalam karir pekerjaan)
• Was der Bayer nicht kennt…ißt er nicht …ißt kommt von essen
• Alle gute Dinge sind drei
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (Apel jatuh tak jauh dari pohonnya)
• Der Appetit kommt beim Essen
• Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
• Kommt Zeit, kommt Rat
• Die Zeit heilt alle Wunden
• Wer am letzten lacht, lacht am besten
• Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
• Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst
• Es gibt zwei Wege, das Leben zu Leben: alles selbstverständlich zu nehmen, oder die ganze Welt als Wunder zu betrachten. Ich glaube an Letzteres.