MOVEmber! Christmas Markets in Everywhere: Pasar Menjelang Natal

What’s on your mind when November runs almost end now? I’d thought that is end of year when Christmas will come slowly.

To see how it’s going the stuffs in related with Christmas, I’ve visited Christkindlmarkt, one of Christmas markets in Bavaria. This market opened ahead on last Sunday. Christkindlmarkt or Weihnachmarkt is a such Christmas market held by the local government in Germany as traditionally to provide all goods for Christmas celebration. You will also festive the atmosphere how huge this tradition in hundreds year happening in Germany.

In here, you can find cookies, candles, foods, home decorations until the lovely gifts. This sounds fantastic and hectic market. But actually you can meet and greet people around then trying some snacks and drinkings in cold season like glühwein, goulashsuppe, weißbier, lebkuchen, etc. 

I recommend you to come at the night when all lights put on looking sparkle and artistic in beautiful dark. I will come again in another city with a marvellous market at night. You will get it what I write about again.

 

wp-image-176491324

*****

In Bahasa Indonesia

Advent datang pada tanggal 3 Desember nanti. Periode dimana umat Kristiani di seluruh dunia mempersiapkan diri menjelang Natal, hari kelahiran Yesus Kristus. Salah satu hal menarik yang selalu dijumpai di Jerman saat menjelang Natal adalah pasar malam yang diadakan setiap malam di tengah musim dingin dan rinai salju menyelimuti.

Pasar malam menjelang Natal menjadi ciri khas masyarakat Jerman, yang mayoritas penduduknya merayakan Natal. Pasar ini konon dimulai sejak ratusan tahun lalu untuk menjual segala kebutuhan persiapan perayaan Natal seperti kue-kue, lilin, makanan, dekorasi hiasan Natal hingga hadiah Natal untuk anak-anak. Makin berkembangnya pasar ini setiap tahun, akhirnya hampir di setiap kota pun rutin menggelar pasar musiman bagi penduduknya menjelang hari raya Natal

Konon pasar malam menjelang Natal yang tertua ada di Nürnberg, yang sudah digelar sejak lebih 300 tahun lalu. Christkindlesmarkt yang menjadi sebutan lain pasar malam menjelang Natal, yang terbesar termasuk di kota Nürnberg. Selanjutnya ada juga di kota Dresden dan kota Munich.

Warna-warni lampu menghiasi temaram berselimut salju menambah keindahan pasar malam ini. Bagi anda yang ingin berlibur ke Jerman menjelang Natal, anda wajib berfoto dibalik kemeriahan penduduk Jerman yang mempersiapkan diri sebelum Natal. Saya datang pada siang hari, lain waktu saya akan datang di kota lain saat malam hari.

Nantikan laporan pandangan mata selanjutnya!

Menjelang Advent Pertama: Pernak-pernik Tradisi di Jerman

Due to first Sunday of Advent on 3rd December in this year, some people start to prepare the goods in related with tradition in Advent. 

Advent is a religious tradition that held by Catholic people over the world, including in Germany. Advent is also a period during first week to fourth week to lead up Christmas. This customs in Germany is celebrated yearly by people beyond tradition including the hectic and business ideas. Here the things are to be marked the first Sunday of Advent beginning in Germany. This followed explanation is still in Bahasa Indonesia, how to describe the goods on the first Sunday of Advent week in Germany.

wp-image-1451980984Supermarket sudah berhias diri dengan berbagai dekorasi Natal.

Lilin Advent pun sudah mulai dijual. 

 

Bagi umat Katolik, hari minggu depan, 3 Desember 2018 adalah minggu Advent pertama. Seluruh Gereja Katolik di dunia menyambut masa Adven dengan berbagai tradisi, seperti yang dialami di Jerman dengan pernak-perniknya yang sudah dijual sejak Oktober lalu. Sebagian orang di Jerman sudah heboh mempersiapkannya. 

Kira-kira bagaimana penyelenggaraan Advent pertama di wilayah Bayern, yang bermayoritaskan Katolik?

1. Kalender Advent

Ada angka 1 hingga 24, semacam kotak jendela, bisa dibuka di dalam ada coklat.

Kalender Advent versi lain.

Kalender Advent ini sudah mulai menghiasi rumah-rumah di sini. Ini sebenarnya hanya seperti kalender biasa yang terdiri dari tanggal 1 hingga 24, yakni peristiwa menjelang Natal, dibuat menyerupai jendela. Setiap hari sesuai tanggal, jendela dibuka begitu seterusnya hingga tanggal 24. Namun yang menarik adalah kini kalender Advent dihiasi permen atau coklat. Ini yang membuat semarak dan meriah bagi anak-anak. Setiap anak mendapatkan satu kalender Advent dari orangtua. Orangtua biasanya mengajari anak-anak untuk membuka jendela pada kalender Advent setiap hari sesuai tanggal dan memakan coklat atau permen yang tersembunyi. Anak dilatih bersabar hingga menjelang Natal jika ingin mendapatkan hadiah Natal dari orangtua. Menarik bagi anak-anak tentunya!

2. Lilin Advent (Adventkranz)

Lilin Advent kreasi sendiri. 

Lilin Advent yang dijual.

Di setiap Gereja Katolik sudah menyalakan satu lilin pada minggu pertama Advent. Begitu seterusnya hingga minggu keempat, menjelang Natal. Total ada 4 lilin sebagai simbol empat minggu menjelang Natal. Sebagai bangsa yang family oriented, Jerman pun membuat hal serupa di rumah masing-masing. 

Bermula dari tradisi di Köln sekitar abad 19, tradisi penyalaan lilin Advent pun akhirnya diikuti di setiap rumah. Meski kini ada juga rumah-rumah yang tak memasang lilin Advent karena sudah disatukan dengan penyalaan lilin di Gereja. Tak masalah!

Dulu penyalaan lilin Advent diawali dengan berdoa bersama dalam keluarga, sebagai ucapan syukur. Lalu mereka akan menyantap makanan bersama dan disertai glühwein, untuk menambah kehangatan dalam keluarga.

3. Kue Natal dan Glühwein

Stollen, roti berisi buah-buahan.

Kue Natal yang bervariasi dan terlihat enak ini sudah dijajakan sejak Oktober. Wow! Kue Natal yang terkenal seperti Lebkuchen, kue jahe atau Stollen, roti yang berisi buah-buahan di dalam. Ada juga kue yang terbuat dari almond dan gula tabur. Bahkan ada juga kue-kue coklat yang menyerupai dekorasi Natal.

Glühwein ini semacam minuman yang hangat di tenggorokan dan sedikit beralkohol. Ini minuman tradisional kala musim dingin datang di wilayah Jerman. Kadar alkohol di dalam minuman ini tak banyak. Minuman ini sering dijual di kedai-kedai malam yang menghiasi perayaan menjelang Natal.

4. Pasar Malam menjelang Natal

Pasar musiman ini biasa disebut Weihnachtsmarkt, yang menghiasi semarak kota menyambut Natal. Pasar ini bertujuan untuk memenuhi kebutuhan menyiapkan Natal seperti kue-kue, minuman, dekorasi Natal hingga hadiah Natal. Ada pula yang menyebut pasar musiman ini Christkindlmarkt. Pasar ini sesungguhnya akan digelar pada minggu pertama di bulan Desember, namun beberapa kota besar sudah ada yang memulai lebih awal.

5. Hiasan Natal di area publik

Salah satu toko yang masih tutup saat siang hari, disitu tertulis menyediakan glühwein juga. Di samping toko, ada pohon cemara besar sebagai atribut Natal dan di atas bergantung dekorasi Natal seperti bintang bila malam hari akan berkelap-kelip menghiasi malam.

Pohon cemara berhiaskan atribut Natal menghiasi berbagai area publik.

Petugas pekerjaan umum sedang memasang dekorasi Natal di jalan, terpaksa mobil diberhentikan sementara.

Memasuki Advent pertama, tiap kota pun sudah menghiasinya dengan pohon cemara sebagai simbol tradisi Natal. Pohon cemara besar dengan lampu kemerlap menghiasi malam yang dingin di Jerman. Di jalan-jalan bahkan ada yang membuat dekorasi bintang yang bergantungan. Tak hanya itu, sama seperti di Indonesia semua supermarket dan pusat perbelanjaan menghiasinya dengan atribut dan dekorasi Natal.

Kesimpulan

Natal membawa keceriaan, orang diajak untuk kembali pada makna keluarga, bersemainya kehidupan pertama seorang manusia. Advent adalah empat minggu persiapan menjelang Natal. Pernak-pernik di atas adalah bagian dari tradisi, yang berbeda jika didapati di tiap negara lain misalnya. Jerman pun tak kalah meriah menyambutnya.

Bagaimana pemandangan anda sendiri tentang Minggu Advent pertama di tempat tinggal anda?

Selamat berhari Minggu!❤