“Süßes oder Saures” Halloween di Jerman bagi yang Merayakannya dan Hanya di Rumah Saja

“Apakah kamu merayakan Halloween, Anna?” tanya seorang kenalan asal Jerman pada saya. Saya jawab bahwa saya tidak merayakannya karena saya … More

Rate this:

Zitat von Konrad Lorenz: Puisi Bahasa Jerman (6)

“Gedacht ist noch nicht gesagt… gesagt heißt nicht immer richtig gehört… gehört heißt nicht immer richtig verstanden… verstanden heißt nicht … More

Rate this:

Poppy Merah, Bunga Tumbuh di Antara Ilalang yang Tak Bisa Dimiliki

Bunga yang satu ini tidak saya miliki apalagi saya temukan di toko kembang. Artinya, bunga berikut ini memang tidak ada … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (96): Kue Spons Cokelat Lanjutan Resep, Tambah Lezat Buat Teman Minum Kopi

Jika saya telah berhasil membuat kreasi makanan atau kue, terbersit untuk membuat kreasi lanjutan lagi yang mungkin lebih menarik. Berdasarkan … More

Rate this:

5 Alasan Mengapa Warga Negara Asing Suka Gamelan

Hari ini adalah Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-75 tahun. Meski saya sedang berada jauh dari tanah air, tetapi saya … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (94): Wonton Nuddles Soup, Resep Sup Pangsit dari Vietnam yang Bisa Dibuat di Rumah

Tahukah anda wonton, wantan atau pangsit asal Vietnam? Saya mengenal wantan atau wonton ketika seorang kenalan asal Vietnam membuatkannya saat … More

Rate this:

Susah Cari Cabai? Pengalaman Tanam Cabai itu Butuh Kesabaran buat Menanti Panennya

Makan tanpa cabai mungkin pengalaman yang tak biasa bagi penyuka masakan pedas. Apa daya jika cabai pun berharga mahal? Jika … More

Rate this:

Punya Masalah Menstrusi, Kurang Tidur atau Kulit Kusam? Coba Konsentrat Chamomile atau Bunga Kamomil

Bunga ini memang masih satu familie dengan bunga aster, namanya Chamomile atau bunga kamomil. Bunga ini banyak dijumpai di sini … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (93): Double Choco Chips Pakai Nutella, Resep Lanjutan yang bisa Disajikan di Hari Istimewa

Membuat hidangan kue-kue nan manis di hari istimewa bisa jadi ini yang sedang anda pikirkan. Hari istimewa misalnya hari ulangtahun, … More

Rate this:

Isi Liburan Sekolah dengan Piknik Gratis ke Taman Kota, Pernah Coba?

Libur telah tiba bagi anak-anak usia sekolah di Jerman. Momen liburan kali ini terasa berbeda yang membuat banyak orangtua urung … More

Rate this:

Bellflower, Bunga Seperti Lonceng Berbentuk Klasik dan Tak Hanya Penghias Rumah Saja Tapi Akarnya Bisa Jadi Obat

Bunga bellflower dalam bahasa jerman disebut “Glockenblumen” yang ternyata menyimpan berbagai informasi menarik yang saya tidak ketahui. Itu sebab saya … More

Rate this:

Kohlrabi, Kubis Lobak yang Tumbuh di Jerman yang Bisa Menggantikan Labu Siam

Suatu kali saya ingin sekali memasak lontong sayur pakai labu siam. Anda pasti tahu labu siam itu apa, salah satu … More

Rate this:

Kue Khas Jerman (19): Zitronenpfundkuchen, Resep Kue Lemon Manis

Kue berikut adalah kue tradisional berasal dari Jerman dan mungkin sudah banyak juga dikenal di dunia. Kue rasa dan aroma … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (86): Buat Somay atau Siomay Pakai Ikan Salmon? Enak dan Mudah Praktiknya

Somay atau siomay itu seperti dumpling bagi orang asia seperti saya. Hanya dikukus untuk memasaknya saja dan saus kacang sudah … More

Rate this:

Ide Sarapan (10): 3 Kreasi Roti, Telur dan Keju yang Mudah Dipraktikkan di Rumah

Bagaimana mengkreasikan sarapan pagi yang tak monoton tetapi tetap sehat? Pemikiran saya muncul manakala saya bingung mengamati stok di rumah … More

Rate this:

Mengapa Celengan Uang itu Berbentuk Babi?

Hewan babi memang lucu dan menggemaskan ditambah postur badannya yang gembul. Seperti yang anda lihat saat saya mengabadikan hewan babi … More

Rate this:

Bunga Geranium atau “Die Bayern-Geranie Ville de Paris” Menghiasi Rumah Orang Bavaria, Jerman di Musim Semi

Catatan: Orang Jerman menyebut Bavaria adalah Bayern. Hari ini di wilayah tempat tinggal saya Bavaria, salah satu negara bagian di … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (83): Kue Bolu Pisang, Cuma Butuh 1 Pisang, 1 Telur Ayam dan Tanpa Mixer

Pisang adalah buah yang kerap ada di rumah saya untuk sarapan pagi. Begitu seringnya saya membeli pisang, hingga saya sempat … More

Rate this:

Arti Bunga Mawar Warna Merah Hingga Perawatannya sebagai Dekorasi Dalam Ruangan

Apa yang anda bayangkan jika anda mendapatkan bunga mawar warna merah? Saya sendiri tidak pernah mengartikan apa pun bunga yang … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (76): Gefüllte Paprikaringe mit Bacon, Cincin Paprika Isi Daging Cincang Bumbu Jinten

Kreasi makanan selanjutnya adalah daging giling sapi yang berbumbu dipanggang dalam cincin paprika. Mungkin menu ini terdengar asing buat anda, … More

Rate this:

Ide Sarapan (8): Pilih Roti Bentuk Muffin atau Roti Baguette yang Dipanggang

Muffin adalah salah satu jenis pastry yang tak berhenti untuk dikreasikan. Seperti yang kali ini saya bahas adalah muffin gurih … More

Rate this:

Pfingstrose, Bunga Peony yang Menandai Hari Raya Pentakosta (Pfingsten) dan Diberi Julukan “Queen of Herbs”

Hari ini adalah hari libur di seluruh Jerman sebagai perayaan Hari Raya Pentakosta dalam penanggalan liturgi gereja. Hari libur ini … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (80): Kue Rasa Pisang dan Kacang Walnut, Bagaimana Rasanya? Ternyata Enak

Edisi kue pertama berbahan pisang kali ini adalah kue rasa pisang yang dicampurkan dengan kacang walnut. Ternyata hasilnya, kue ini … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (79): Somay Rasa Udang Tanpa Telur Ayam Membuatnya, dilengkapi Saus Kacang dari Pasta Kacang

Siomay atau somay adalah makanan melegenda buat saya di masa kecil. Ini adalah street foods yang saya kenal sejak saya … More

Rate this:

Kue Khas Jerman (18): Gugelhupfkuchen, Resep Kue Bolu yang Ditaburi Gula Halus

Kue khas Jerman selanjutnya adalah semacam kue bolu yang kemudian ditaburi gula halus. Kue ini juga termasuk kue yang sering … More

Rate this:

Kenali Kacang Walnut yang Bergizi Tinggi dan Bermanfaat Double dibandingkan Kacang Lainnya

Kacang walnut? Saya belum tahu soal kacang walnut dan masih terdengar asing ketika saya dan suami menjadikannya cemilan di rumah. … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (78): Stir-Fried Beef and Vegetables with Rosemary, Cah Daging Sapi dan Sayur Pakai Rosemary

Rindu masakan restoran dimana biasanya saya dan suami menghabiskan waktu akhir pekan dengan makan di luar rumah. Namun kini bukan … More

Rate this:

Rayakan Hari Ayah di Jerman yang Jatuh Tiap Hari Raya Kenaikan Isa Almasih di Tahun ini Agak Berbeda

Hari ini adalah Hari Ayah di Jerman. Hari Ayah itu berbeda sekali dengan perayaan Hari Ibu yang begitu sering terdengar … More

Rate this:

Ide Sarapan (6): Roti Isi Omelette Bisa Buat Sarapan Pagi yang Praktis dan Mudah Ditiru

Apa yang anda bayangkan bila harus menyiapkan sarapan pagi? Sarapan yang menyehatkan dan tentunya yang praktis. Itu adalah poin penting … More

Rate this:

Aster atau Daisy, Bunga yang Tumbuh di Semak dan tak Kenal Musim di Eropa

Suatu kali saya pergi ke supermarket dan bermaksud mencari bunga peliharaan untuk ditanam di perkarangan rumah. Karena saya ingin membeli … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (74): Pudding Cokelat atau Pudding Vanila? Begini Cara Mudah Membuatnya buat Pemula

Apa kabar anda di hari Minggu? Saya ajak anda membuat dessert atau hidangan pencuci mulut yang belum pernah saya buat. … More

Rate this:

Kue Khas Jerman (17): Marmorkuchen, Kue Bolu Lurik Cokelat yang Jadi Resep Oma dengan 3 Kali Percobaan Membuatnya

Kue marmor yang saya kenal di Jerman sesungguhnya sama seperti kue bolu yang biasanya saya temukan di Jakarta dulu. Kue … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (72): Mudahnya Masak Oseng-oseng Sayuran Pakai Telur Ala Masakan Jerman

Nasi adalah makanan pokok tetapi kita bisa kok menggantikannya dengan sumber karbohidrat lainnya. Seperti yang sering saya lakukan di Jerman … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (71): Asparagus Gulung Daging Ham Pakai Krim Keju ala Masakan Jerman

Asparagus sedang panen saat ini di Jerman. Sebagai tanaman musiman, asparagus hanya ditemukan pada masa-masa tertentu saja. Hal ini terlihat … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (69): Mandel-Blitzkuchen, Kue Bolu Tabur Almond Nan Manis Kado Hari Ibu di Jerman

Hari ini, minggu kedua di bulan Mei adalah Hari Ibu yang dirayakan di Jerman dan sebagian negara di dunia yang … More

Rate this:

“Eiskaffee selber machen” Es Kopi Buatan Sendiri dengan Modal Kopi, Es Krim Vanila dan Krim Kue

Jika anda datang ke kafe-kafe di Jerman di luar musim dingin, anda pasti akan menemukan daftar menu Eiskaffe, yang tertera … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (68): Choco Chips, Enak dan Mudah Buat Pemula Cocok untuk Hadiah di Hari Ibu (Der Muttertag)

Hari Ibu (=disebut der Muttertag dalam bahasa Jerman) di Jerman dan sebagian negara lain di dunia jatuh pada hari Minggu … More

Rate this:

Rindu Berpelukan? Tak Merasa Sendirian Lewati Krisis Tingkatkan Kesehatan Mental

Seorang teman lama lewat komunikasi digital bercerita bagaimana ia sangat merindukan pelukan di saat krisis corona seperti sekarang ini. Sebagai … More

Rate this:

Tips untuk Anda (12): 5 Hal yang Perlu Diperhatikan agar Tanaman Lavender Bertahan Lama

Lavender begitu disukai banyak orang karena berbagai alasan. Ada yang menyukai karena warnanya yang ungu bagi pecinta warna ungu. Padahal … More

Rate this:

Kepik Pembawa Keberuntungan yang Dipercayai Bila Anda Kerja Keras, Marienkäfer atau Ladybug

“Anna, viel Erfolg für die Zukunft. Toi, toi, toi!” seru seorang kenalan asal Jerman yang sangat baik hati saat kami … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (59): Salad Timun atau Acar Timun yang Menyegarkan Cocok Untuk Menemani Makan Siang

Timun dalam masakan nusantara bisa digunakan sebagai acar yang menjadi pendamping makanan. Anda mungkin bisa membuat timun dan wortel dilengkapi … More

Rate this:

Lihat Bunga Tulip Bermekaran di Musim Semi Membuat Saya Paham Jenis Varietasnya

Tak hanya Belanda yang punya keindahan bunga tulip, kami yang di Jerman menyebut bunga tulip dengan Tulpen, begitu mempesona saat … More

Rate this:

Tradisi Telur Paskah dari Dulu yang Saya Kenang Hingga Sekarang yang Dialami

Sewaktu saya masih anak-anak, paskah menjadi kesempatan saya mendapatkan keranjang yang berisi telur paskah berwarna dan berbagai manisan. Orangtua saya … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (53): Salmon dengan Mozzarella dan Tomat Dibungkus Puff Pastry, Asyiknya Makan Enak ala Restoran

Makan ikan menjadi tradisi saat memasuki pekan suci, satu minggu sebelum hari raya paskah bagi umat kristiani di wilayah tempat … More

Rate this:

Gartenzwerge, Dekorasi Patung Lelaki Kurcaci Bertopi di Kebun Orang Jerman

Berkebun itu bukan seberapa luasnya lahan yang dimiliki, melainkan ini adalah aktivitas yang dilakukan penuh cinta, tentunya pada tanaman yang … More

Rate this:

Seberapa Paham Saya Soal Dialek Bahasa Jerman, Lain Tempat Lain Dialek Berkomunikasi

#StayAtHome#WirBleibenZuHause# Lain tempat lain kebiasaan. Jika dulu di Indonesia, saya mengenal keragaman bahasa berdasarkan daerahnya masing-masing, maka di Jerman saya … More

Rate this:

Pakai Sarung Tangan Hingga Kebijakan Hanya 1 Orang yang Masuk, Simak 5 Kebiasaan Berbelanja Selama Pandemi Corona

#StayAtHome#WirBleibenZuHause# Semula semua biasa saja ketika saya berbelanja di supermarket, tetapi kini segalanya bisa berubah ketika pandemi corona melanda dunia … More

Rate this:

Musim Semi Tiba, Pelajari 5 Hal Berkebun Untuk Pemula Seperti Saya

#StayAtHome#WirBleibenZuHause# Hari Jumat lalu (20/3) adalah hari pertama dimulainya musim semi di Jerman. Itu artinya musim dingin pun sudah berlalu … More

Rate this:

Tips Untuk Anda (11): 10 Hal Berikut Harus Dilakukan Saat Gunakan Mesin Cuci Piring di Rumah

Mesin cuci piring kini menjadi alat bantu rumah tangga moderen yang yang sangat diperlukan bagi mereka yang ingin praktis. Saya … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (43): Hackfleisch Pfanne mit Gemüse, Tumis Daging Cincang dan Sayuran ala Jerman

Masakan Jerman itu sebenarnya sederhana saja baik pembuatannya maupun rasanya. Bagi orang yang suka banyak rempah dan bumbu, tentu akan … More

Rate this:

5 Alasan Mengapa Radio di Jerman Tetap Bertahan

Radio adalah salah satu saluran media komunikasi yang masih digunakan meski dunia komunikasi sekarang berkembang lebih cepat lewat internet. Tetapi … More

Rate this:

Di Balik International Women’s Day, Ada Kiprah Perempuan Jerman Berikut

Hari perempuan internasional jatuh tiap tanggal 8 Maret, yang sudah mulai diperingati di sebagian besar negara di dunia. Tahun lalu, … More

Rate this:

Kue Khas Jerman (16): Krapfen, Donut Karnaval Isi Selai Buah Jelang Hari Rabu Abu

Hari ini di beberapa negara bagian di Jerman merayakan Faschingsdienstag. Keramaian karnaval sudah dimulai sejak beberapa hari lalu. Karena Fasching … More

Rate this:

Kreasi Sendiri (29): Bakso Bakwan Malang Dibuat di Luar Negeri

Bahagia itu sederhana ketika saya bisa membuat makanan yang dirindukan dari tanah air. Jika saya berada di Jakarta maka saya … More

Rate this:

Atasi Rambut Rontok Pakai Kopi? Ini Praktik dan Penjelasannya

Kopi bisa jadi minuman favorit bagi banyak orang. Bahkan minum kopi menjadi media pertemuan sosial yang digunakan warga untuk bercengkerama. … More

Rate this:

Satu Kata Bahasa Jerman yang Tidak Dimengerti, Doch!

“Das Essen ist nicht lecker,” kata saya dalam bahasa Jerman. Terjemahannya kira-kira, makanan itu tidak lezat, saat saya melihat teman … More

Rate this:

Apa yang Buat Kopi itu terasa Nikmat?

Dahulu saat saya masih anak-anak, saya mengamati banyak bapak-bapak datang ke warung kopi yang letaknya tak jauh di depan rumah. … More

Rate this:

Ini Alasan Kita Tidak Boleh Memotong Pembicaraan di Jerman

Lain budaya lain pula cara berkomunikasinya. Pengalaman ini yang saya amati lewat acara talkshow di televisi atau kebiasaan berkomunikasi di … More

Rate this:

Manfaat Madu Untuk Kebaikan

Siapa yang tak kenal manfaat madu untuk kehidupan? Madu yang dihasilkan dari lebah ini ternyata banyak memberikan manfaat. Secara tradisional, … More

Rate this:

Televisi pun Sudah Smart TV, Bukan Analog Lagi

Kemajuan teknologi di bidang televisi di Jerman memang sudah berada di depan. Saya sudah bertanya kepada suami, perkembangan televisi di … More

Rate this: