Zitat von Konrad Lorenz: Puisi Bahasa Jerman (6)

“Gedacht ist noch nicht gesagt… gesagt heißt nicht immer richtig gehört… gehört heißt nicht immer richtig verstanden… verstanden heißt nicht immer einverstanden… einverstanden heißt nicht immer angewendet… angewendet heißt noch lange nicht beibehalten” dalam bahasa Indonesia, saya terjemahkan sebagai berikut Berpikir bukan berarti terkatakan / Berkata tidak selalu berarti terdengar, / mendengar tidak selalu berarti… Read More Zitat von Konrad Lorenz: Puisi Bahasa Jerman (6)

Rate this:

Quotes 12: Das Leben

In English You are not always able to get what you want in life. Therefore you understand win and lose in a competition. Bahasa Indonesia Anda tidak selalu mendapatkan apa yang diinginkan dalam hidup. Itu sebab, anda memahami mengapa terjadi kemenangan atau kekalahan dalam sebuah kompetisi.

Rate this:

Tetaplah Indah dan Berguna, Meski Kelak Kau Hanya Bunga Kering!

Contoh bunga kering. Saya pernah menuliskan pengalaman pertama kali datang ke Jerman, tetiba ibu saya di Indonesia mengirimkan pesan SMS, ‘Blühe, wo du geplantz bist!’ ke hape saya. Kisahnya ditulis di sini. Maknanya sangat dalam, bahwa dimana pun tetaplah berbunga. Bunga menampilkan keindahan dan menarik mata siapa saja. Mungkin ini jadi kiasan yang baik bagi kepribadian… Read More Tetaplah Indah dan Berguna, Meski Kelak Kau Hanya Bunga Kering!

Rate this: