6 Januari: Dari Katedral Milan, Italia ke Katedral Koln, Jerman

https://i.postimg.cc/d3pmwDSt/2.png Katedral Köln, Jerman di sebelah kiri dan Katedral Milan, Italia ada di sebelah kanan. Keduanya tampak mirip. Hari ini menjadi hari libur di wilayah tempat tinggal saya, artinya tak semua negara bagian menjadikannya hari ini sebagai hari libur. Kami yang tinggal di Bavaria dan didominasi tradisi Katolik masih menjadikan Hari Epiphany sebagai hari libur. … Continue reading 6 Januari: Dari Katedral Milan, Italia ke Katedral Koln, Jerman

Makanan Khas Jerman (92): Maultaschen, Semacam Siomay yang Berbeda

https://i.postimg.cc/rF7CnsFw/3.png Makanan khas dari Jerman berikut ini menurut saya seperti dumpling atau pangsit. Seperti pangsit, kita bisa membuat adonannya dan memberikan isian sesuai selera. Isian dumpling yang saya nikmati di atas benar-benar mirip somay, yang berisi adonan tepung dan sayuran saja. Kita bisa juga mengisi dengan daging cincang. Isiannya sesuai selera. Nama makanan tersebut Maultaschen, … Continue reading Makanan Khas Jerman (92): Maultaschen, Semacam Siomay yang Berbeda

“Guten Rutsch!” Alasan Mereka Berucap di Tahun Baru

https://i.postimg.cc/2jK6TGC4/2.png Besok kita akan mendapati tahun yang baru. Berbagai persiapan seperti resolusi, goals, harapan, rencana, misi di tahun yang baru barangkali sudah Anda persiapkan. Jika belum, itu semua kembali kepada Anda, yang biasa atau tidak biasa menyiapkannya tiap pergantian tahun. Kali ini saya membahas tentang bagaimana orang-orang di sini mengucapkan tahun baru. Mulanya saya biasa … Continue reading “Guten Rutsch!” Alasan Mereka Berucap di Tahun Baru

Seberapa Penting Hadiah Natal di Jerman?

https://i.postimg.cc/DyXNHf3x/1.png Bagaimana Hari Raya Natal yang Anda rayakan bila Anda merayakannya? Apa tradisi yang melekat dalam keluarga Anda saat merayakan Natal? Apakah Anda juga termasuk orang yang memberikan hadiah Natal saat hari raya itu berlangsung? Ngomong-ngomong soal hadiah Natal, saya termasuk orang yang tidak terbiasa memberikan dan mendapatkannya saat saya masih di Indonesia. Saya pikir … Continue reading Seberapa Penting Hadiah Natal di Jerman?

10 Hal yang Berkaitan dengan Natal di Jerman

https://i.postimg.cc/gJSbhYyv/21.jpg Bulan Desember identik dengan perayaan Natal bagi umat Kristiani, termasuk penduduk Jerman yang mayoritas merayakannya. Natal menjadi momen yang tak tergantikan untuk berkumpul bersama keluarga. Sebagai bangsa yang family oriented, Natal mendapat tempat tersendiri. Berikut 10 hal yang berkaitan dengan Natal di Jerman: 1. Weihnachtsmarkt (=Pasar Jelang Natal) Tidak ada nama resminya, di Jerman … Continue reading 10 Hal yang Berkaitan dengan Natal di Jerman

6 Desember: Nikolaustag yang Perlu Diketahui di Jerman

https://i.postimg.cc/BnrW5Y1V/16.jpg Masa Adven yang dirayakan dalam liturgi gereja Katolik dimulai dari penyalaan lilin Advent (=Weihnachtskranz) pertama dari empat lilin yang akan dinyalakan. Namun tradisi Natal lainnya yang menarik adalah perayaan Santo Nikolaus yang disebut Nikolaustag. Menariknya tradisi ini banyak dikenal oleh anak-anak. Suami saya bercerita bahwa dia menyelipkan keinginan hadiahnya dalam kaus kaki. Dia menunggu … Continue reading 6 Desember: Nikolaustag yang Perlu Diketahui di Jerman

Kue Khas Jerman (45): Zwetschgendatschi, Kue dari Buah Plum Tanpa Mixer Pembuatannya

https://i.postimg.cc/MTDmXxXy/1.png Kue Zwetschgendatschi ada di pojok kiri atas. Resep kue berikut adalah kue buah plum yang biasa dibuat oleh ibu Mertua. Buah plum itu juga adalah hasil pohon belakang rumah. Biasanya panen buah plum sekitar musim panas. Itu sebab Anda bisa menemui kue buah plum di toko kue di Jerman saat musim panas. Baca: Panen … Continue reading Kue Khas Jerman (45): Zwetschgendatschi, Kue dari Buah Plum Tanpa Mixer Pembuatannya

Panen Buah Plum di Musim Panas dan Bagaimana Memanfaatkannya

https://i.postimg.cc/HxsysctH/9.png Kami punya pohon plum yang cukup memuaskan jika panen buahnya datang. Saya pernah cerita bagaimana pengalaman ibu mertua membuat manisan buah plum. Resep manisan buah plum bisa dilihat di link ini. Ini cerita saat musim panas lalu yakni panen buah plum, dari pohon di belakang rumah. Buah plum dalam bahasa Jerman disebut Zwetschge. Tinggi … Continue reading Panen Buah Plum di Musim Panas dan Bagaimana Memanfaatkannya

Allerheiligen: 1 November Hari Libur di Sebagian Jerman dan Peringatan Arwah

https://i.postimg.cc/2yh8C0vJ/2.png Sebagaimana yang saya ceritakan bahwa Hari Libur di Jerman ada yang berlaku untuk semua negara bagian di Jerman seperti tanggal 25 dan 26 Desember yang dirayakan sebagai Hari Natal. Namun ada Hari Libur yang hanya dirayakan untuk beberapa negara bagian. Seperti pada hari ini menjadi hari libur hanya untuk wilayah tempat tinggal saya dan … Continue reading Allerheiligen: 1 November Hari Libur di Sebagian Jerman dan Peringatan Arwah

Rothenburg Ob der Tauber (2): Krimimuseum, Museum Bertema Kriminalitas Abad Pertengahan

https://i.postimg.cc/WbL354jY/b.jpg Pintu Masuk Museum dan Dinding Kiri adalah Gereja St. John. Krimi adalah istilah dalam bahasa Jerman untuk menyebut kriminal. Istilah ini sering saya dengar dari program televisi di sini yang menayangkan film bertema non drama. Film krimi biasanya menjanjikan film penuh analisa, teka-teki dan memang alur ceritanya tak mudah ditebak. Film ini biasanya menempati … Continue reading Rothenburg Ob der Tauber (2): Krimimuseum, Museum Bertema Kriminalitas Abad Pertengahan

Veilchen, Bunga Violet Biru Seperti Kelopak Mata yang Menawan

https://i.postimg.cc/T12rxcQB/e.jpg Bunga violet yang disebut veilchen dalam bahasa Jerman. Bunga violet yang saya maksud kali ini disebut dalam bahasa Jerman adalah Veilchen. Ketika saya mencari tahu persamaan dari bunga ini dalam bahasa inggri, bunga ini disebut violet. Sesuai namanya, warna bunga biru violet ini begitu menawan siapa saja apalagi bunga kelopak kecil ini berada di … Continue reading Veilchen, Bunga Violet Biru Seperti Kelopak Mata yang Menawan

Relevo: Aplikasi Pemakaian Wadah Makanan Ramah Lingkungan

Relevo, aplikasi penggunaan perlengkapan makan di kampus. Ada yang berbeda dengan kantin kampus saya sejak akhir tahun lalu. Selama pandemi, aturan higenitas memang berlaku ketat di kampus. Aturan ini pun berlaku pada kantin kampus yang menyajikan kebutuhan logistik untuk mahasiswa, dosen dan karyawan. Aturan itu menyangkut penggunaan alat makan yang dipergunakan bersama-sama. Sebelum ada pandemi, … Continue reading Relevo: Aplikasi Pemakaian Wadah Makanan Ramah Lingkungan

Waldeinsamkeit, Retret dalam Hutan dan Terapi Mengenali Diri Dalam Kesunyian

https://i.postimg.cc/RZ9zq4BC/2.png Ilustrasi. Hidup di Jerman memberikan perspektif dan gaya hidup baru yang selama ini tidak saya alami. Saya lahir dan besar di kota Metropolitan seperti Jakarta, terbiasa hidup dalam kota yang tak pernah tidur dengan segala hiruk pikuk keramaian. Begitu tinggal di Jerman semua berubah. Saya menemukan gaya bekerja dalam kesunyian atau ada hari yang … Continue reading Waldeinsamkeit, Retret dalam Hutan dan Terapi Mengenali Diri Dalam Kesunyian

Das Kraftwerk Passau-Ingling: Pembangkit Listrik Tenaga Air Kerjasama Jerman – Austria di Sungai Inn

https://i.postimg.cc/ry0FHXGh/Gambar-1.jpg Saya berada di tengah, sebelah kiri adalah kota Passau, Jerman dan sebelah kanan adalah Ingling, Austria. https://i.postimg.cc/C1ZY9k8Z/Gambar-2.jpg Das Kraftwerk, semacam pembangkit listrik tenaga air. https://i.postimg.cc/c1QPCFdx/Gambar-3.jpg Altstadt atau Kota Tua Passau yang dialiri tiga sungai, Sungai Inn (warna oranye), Sungai Danube (warna kuning) dan Sungai Ilz (warna hijau). Apa yang anda bayangkan tentang kota Passau … Continue reading Das Kraftwerk Passau-Ingling: Pembangkit Listrik Tenaga Air Kerjasama Jerman – Austria di Sungai Inn

Lübbenau/Spreewald (1): Menjangkau Desa Wisata Cantik dari Ibukota Jerman, yang Dekat Polandia

Desa cantik Lübbenau. Kano atau perahu kecil menjadi transportasi menjelajahi desa ini. Ini adalah fenomena alam yang sudah terjadi ratusan tahun. Cerita perjalanan saya selanjutnya adalah Lübbenau yang menjadi desa wisata di Jerman. Kunjungan ini sudah terjadi beberapa waktu lalu saat belum terjadi pembatasan sosial berskala besar. Sekarang kami tidak berpergian sampai waktu yang ditentukan … Continue reading Lübbenau/Spreewald (1): Menjangkau Desa Wisata Cantik dari Ibukota Jerman, yang Dekat Polandia